Saturday, June 25, 2011

achtung, achtung

Protože se Agnes právě převrátil svět naruby (podotýkám, že směrem více než dobrým - ale však ono to přejde..) a protože angličtina je strašně suchá (chybí mi všechny ty citoslovce, patvary, zkomoleniny a pseudoslova..), rozhodla jsem se psát občas něco jazykem, který jakžtakž ovládám..
..bez chyb to nebude beztak nikdy..
..a pokud jde o případné cizince, Google translator se o ně postará - nehledě na to, že na zkomoleniny od Googlu beztak moje fantasie nemá =X

..
Because Agnes' world has radically changed (let me say that its direction is good right now - but I know it wouldn't last forever) and because English is such boring language (I miss all the interjections and nonsense words from Czech) I decided to use language I know a little bit better..
..it's not going to be without mistakes anyway..
..and when it comes to foreigners, Google translator takes care of them - its funny translations are much better than mine by the way =X

No comments:

Post a Comment