Sunday, June 26, 2011

pierrot

Jak je nemožná..
Trapná i na srazu recesistů, protže JEJÍ recese je až příliš dokonalá..
Její tělo křičí "Jsem tady!Dívejte se!" ale nikdo to neslyší.. všichni zírají kamsi pryč, ona je jen černý blýskavý flek na duze, která tančí kolem nich..
Je jí smutno, v hlavě a před očima se jí promítá všechno.. všechny tváře, cizí i její, jak se měnily v čase..
Ty dvě si povídají, jedna je dokonce součástí duhy.. říká, že v ní být nechce, ale ona ví, že ji to těší.. proto přeci existuje, ne?
Být součást duhy.. ale jak? Duha ji přehlíží.. tak hledá ty černé.. ale pak zjistí, že všichni se tak jen tvářili, protože ve skutečnosti hrají všemi barvami.. jako duha.
A ona neví, co s tím, jak se té černé zbavit.. jak přestat být jen nečistotou, jen kazem..co když na to nikdy nepřijde?

Saturday, June 25, 2011

achtung, achtung

Protože se Agnes právě převrátil svět naruby (podotýkám, že směrem více než dobrým - ale však ono to přejde..) a protože angličtina je strašně suchá (chybí mi všechny ty citoslovce, patvary, zkomoleniny a pseudoslova..), rozhodla jsem se psát občas něco jazykem, který jakžtakž ovládám..
..bez chyb to nebude beztak nikdy..
..a pokud jde o případné cizince, Google translator se o ně postará - nehledě na to, že na zkomoleniny od Googlu beztak moje fantasie nemá =X

..
Because Agnes' world has radically changed (let me say that its direction is good right now - but I know it wouldn't last forever) and because English is such boring language (I miss all the interjections and nonsense words from Czech) I decided to use language I know a little bit better..
..it's not going to be without mistakes anyway..
..and when it comes to foreigners, Google translator takes care of them - its funny translations are much better than mine by the way =X